Три жизни, три мира: Личный дневник (1 сезон)

Главная героиня — Бай Фэнцзю, молодая девушка из современного мира. Она случайно попадает в древний мир, где становится принцессой Цинцю. В новом мире она встречает Дунхуа Дицзюня, холодного и загадочного принца. Их отношения начинаются с недоверия: "Ты кто такая? Почему знаешь моё имя?" — спрашивает он. Бай Фэнцзю пытается адаптироваться, но её современные привычки вызывают недоумение у окружающих. Она шутит: "У вас тут даже кофе нет, как жить?"

Действие разворачивается в дворцах и садах Цинцю, где интриги и магия переплетаются с бытовыми мелочами. Бай Фэнцзю учится пользоваться веером, пишет дневник на старинной бумаге, но иногда скучает по своему телефону. Дунхуа Дицзюнь наблюдает за ней: "Ты странная, но... интересная". Постепенно их отношения становятся глубже, но на пути встают враги и тайны прошлого.

Второстепенные персонажи — Лянь Сун, друг Дунхуа, и Сы Мин, слуга Бай Фэнцзю. Лянь Сун часто подшучивает: "Дицзюнь, ты стал мягче". Сы Мин помогает героине разобраться в правилах древнего мира: "Принцесса, так нельзя себя вести!". В финале Бай Фэнцзю приходится сделать выбор: остаться в этом мире или вернуться домой.