Пожизненное (1 сезон)

Главный герой — Йохан, полицейский из Осло. Его жена Ингрид работает медсестрой, у них двое детей. Однажды Йохан задерживает наркоторговца, который угрожает ему: «Ты пожалеешь, коп». Через несколько дней неизвестные похищают их сына Эмиля. Йохан и Ингрид в панике, звонят в полицию, но следов нет. Йохан начинает собственное расследование, подключая коллегу Мартину. Они находят связь с криминальным кланом, контролирующим наркотрафик в порту.

Йохан встречается с информатором в кафе, тот шепчет: «Ищи человека по кличке Лис». Лис оказывается бывшим заключённым, связанным с похитителями. Йохан и Мартина обыскивают склад у доков, находят записи о перевозках. Тем временем Ингрид получает анонимное сообщение: «Хочешь увидеть сына? Жди инструкций».

Йохан решает пойти против правил, шантажирует одного из подозреваемых, угрожая его семье. Мартина пытается его остановить: «Ты теряешь контроль». Но Йохан настаивает: «Они забрали моего сына». В финале он находит Эмиля в заброшенном доме за городом, но похитители успевают скрыться. Йохан возвращается домой, но понимает: месть ещё не закончена.