Простые вещи ()

Марта, молодая женщина, живет в небольшом польском городке. Она работает медсестрой в местной больнице, где каждый день сталкивается с рутиной: перевязки, уколы, разговоры с пациентами. Ее муж, Томаш, работает на заводе, часто задерживается допоздна. У них есть сын, Янек, который учится в школе и мечтает стать футболистом.

Однажды Марта замечает, что Томаш стал отдаляться. Он молчит за ужином, избегает взглядов. Она находит в его кармане чек из кафе, где они давно не были. "Ты был там один?" — спрашивает она. Томаш отмахивается: "С коллегами".

Марта начинает следить за ним. Однажды она видит, как он разговаривает с молодой женщиной у автобусной остановки. Это Кася, новая сотрудница завода. Марта не решается подойти, но вечером устраивает скандал: "Кто она? Почему ты мне ничего не говоришь?" Томаш кричит в ответ: "Ты сама все время на работе! Тебе вообще до нас есть дело?"

Янек становится свидетелем их ссор. Он начинает хуже учиться, пропускает тренировки. Учительница звонит Марте: "Янек не сдал контрольную. Что происходит?" Марта понимает, что семья на грани распада.

Она решает поговорить с Касей. Та признается: "Мы просто дружим. Томаш говорил, что вы давно не разговариваете". Марта возвращается домой и предлагает Томашу пойти к психологу. Он соглашается неохотно: "Если это поможет".

В финале они сидят на кухне, пьют чай и обсуждают планы на выходные. Янек смеется над шуткой отца. Марта понимает: простые вещи — это то, что их держит вместе.