Переводчик (2020)

Сэм, сирийский переводчик, работает в Женеве в ООН. Он переводит речи политиков, но однажды слышит заявление своего брата, которого считал погибшим в Сирии. Брат говорит о военных преступлениях. Сэм в панике: "Это он... Но как?" Он решает найти правду. Вместе с журналисткой Эйлин они едут в Сирию. Дорога опасна: блокпосты, бомбежки, разрушенные дома. В Дамаске Сэм находит старую квартиру семьи. На стене — детские рисунки, под слоем пыли — фотографии. "Здесь мы жили до войны", — говорит он Эйлин. Они находят свидетелей, которые рассказывают о тюрьмах и пытках. Один мужчина шепчет: "Твой брат был здесь, но его увезли". Сэм звонит контакту в Женеве: "Он жив, я должен его найти". Тем временем Эйлин получает угрозы: "Уезжайте, пока не поздно". Они возвращаются в Женеву, но Сэм не может остановиться. Он взламывает базу данных ООН, находит документы о причастности высокопоставленных лиц к преступлениям. Эйлин публикует материал, но её увольняют. Сэм сталкивается с дилеммой: продолжить борьбу или спасти себя. В финале он произносит речь перед камерами: "Мой брат — не террорист. Он жертва".