Вулкан ()

Главный герой — Эммануэль, молодой парень из Лагоса. Он работает водителем на стареньком «Фольксвагене», развозит людей по городу. Однажды вечером забирает пассажирку, Айоми, которая спешит в больницу к больной матери. По дороге они попадают в пробку, Айоми нервничает: «Мы опоздаем, она может умереть!» Эммануэль решает свернуть с маршрута, едет через трущобы. Там их останавливают бандиты, требуют деньги. Эммануэль отдает последние найры, но один из них замечает золотое кольцо Айоми. Девушка отказывается отдавать его: «Это память о маме!» Бандиты начинают угрожать, Эммануэль пытается вмешаться, но его бьют по голове.

Айоми отдает кольцо, но бандиты решают угнать машину. Эммануэль, окровавленный, пытается сопротивляться, но его выкидывают на обочину. Айоми остается с ними. Парень идет пешком до ближайшего полицейского участка, но там ему говорят: «Без доказательств мы ничего не сделаем». Эммануэль решает действовать сам. Он обращается к своему другу детства, Чиди, который связан с местными криминальными группировками. Чиди соглашается помочь: «Но это будет дорого стоить».

Эммануэль продает свои часы и телефон, собирает деньги. Вместе с Чиди они находят бандитов в заброшенном складе на окраине города. Айоми связана в углу, лицо в синяках. Завязывается драка, Чиди стреляет в одного из нападавших. Эммануэль освобождает Айоми, они убегают через задний выход. По дороге девушка плачет: «Я думала, ты не вернешься». Они добираются до больницы, но мать Айоми уже умерла. Девушка опустошена: «Теперь у меня ничего нет». Эммануэль молча обнимает ее.

На следующий день он возвращается к работе, но теперь в машине лежит нож — на всякий случай.