Тот самый ()

Главный герой — Чан, мужчина средних лет, работает водителем автобуса в Гонконге. Его жизнь монотонна: утренние маршруты, перекусы в закусочных, редкие разговоры с коллегами. Однажды он замечает женщину, Лину, которая каждый день садится на его автобус. Она всегда читает книгу, не поднимая глаз. Чан начинает следить за ней, узнаёт её расписание. Однажды он решает заговорить: «Вы всегда читаете одну и ту же книгу». Лина улыбается, но отвечает коротко: «Это помогает отвлечься».

Чан узнаёт, что Лина работает в библиотеке. Он начинает туда заходить, берёт книги, которые она рекомендует. Их разговоры становятся длиннее. Лина рассказывает о своей мечте уехать из Гонконга, но не может бросить мать, которая болеет. Чан делится своими мыслями о том, что чувствует себя запертым в этой жизни.

Однажды Лина не приходит на автобус. Чан едет к её дому, узнаёт адрес от коллеги. Он находит её в парке, где она сидит одна. «Я уезжаю», — говорит она. Чан молчит, потом предлагает проводить её до аэропорта. В машине они едут молча, только радио играет старую песню. На прощание Лина дарит ему книгу с надписью: «Спасибо за остановки». Чан возвращается к своему автобусу, но теперь смотрит на город иначе.