Эстония: Находка, которая меняет все (2 сезон)()

В маленьком эстонском городке Хаапсалу местный рыбак Юри случайно вылавливает из моря старый чемодан. Внутри — документы, фотографии и письма на норвежском языке. Юри, не зная языка, отдает находку своей соседке Кайе, которая когда-то учила норвежский. Она узнает, что вещи принадлежали семье из Бергена, пропавшей в 1944 году. Среди бумаг — карта с отметками в лесу под Таллинном.

Кайя уговаривает Юри поехать туда. В лесу они находят заброшенный бункер. Внутри — ящик с золотыми монетами и дневник, где описано, как семья пыталась спастись от войны. Юри предлагает продать монеты, но Кайя настаивает на поиске родственников в Норвегии. Они едут в Берген, где встречают внучку пропавшей семьи — Лив. Та рассказывает, что ее бабушка всю жизнь ждала вестей из Эстонии.

Лив приезжает в Хаапсалу, чтобы забрать чемодан. Юри и Кайя помогают ей найти могилу ее предков. В конце Лив дарит им одну из монет как благодарность. Юри кладет ее в карман, думая: «Может, это начало чего-то большего».