Вайкики ()

Главная героиня, Бонни, живет в Гонолулу, работает официанткой в закусочной. Ее брат, Вудро, — безработный серфер, который мечтает о большой волне. Их отец, Линдси, страдает от деменции, и Бонни ухаживает за ним. Денег не хватает, и она решает продать семейный дом. Вудро против: "Это наш дом, Бонни! Ты не можешь просто взять и продать его!"

Однажды Вудро находит старую доску для серфинга, которая когда-то принадлежала их деду. Он верит, что с ней сможет поймать ту самую волну. Бонни скептична: "Ты снова везешь эту рухлядь? Мы не в кино!" Но Вудро упрям: "Это не просто доска. Это наша история."

Тем временем Бонни знакомится с туристом из Калифорнии, Джейком. Он помогает ей с отцом, и между ними завязываются отношения. Линдси иногда путает Джейка с кем-то из прошлого: "Ты же тот парень с лодки? Помнишь, как мы ловили тунца?"

Вудро готовится к соревнованиям по серфингу, надеясь выиграть приз и спасти дом. Накануне он говорит Бонни: "Если я проиграю, ты продашь дом. Но если выиграю — мы остаемся."

В день соревнований Вудро ловит огромную волну, но падает. Бонни наблюдает за этим с берега, сжимая в руках ключи от дома. Вудро возвращается на берег: "Я сделал все, что мог." Бонни обнимает его: "Мы сделали все вместе."

В финале они решают не продавать дом. Джейк предлагает помощь: "Может, я останусь? Помогу с Линдси." Бонни улыбается: "Ты уже часть нашей семьи."