Сладкая боль ()

Молодая девушка Эмма, работающая официанткой в кафе на окраине Сиднея, случайно встречает своего бывшего парня Джейка. Он теперь успешный музыкант, гастролирующий с группой. Эмма, живущая в маленькой квартире с подругой Лиз, до сих пор не может забыть их прошлое. Джейк предлагает ей встретиться, и они отправляются в бар, где вспоминают старые времена. Эмма рассказывает, как после их расставания устроилась на новую работу, но всё ещё чувствует пустоту. Джейк признаётся, что песни для нового альбома пишет о ней.

На следующий день Эмма приходит на концерт Джейка. После выступления он зовёт её за кулисы, где они ссорятся из-за его новой подруги, певицы Сары. Эмма уходит, но позже получает сообщение от Джейка с просьбой о встрече. Они договариваются в парке возле моста. Там Джейк говорит, что хочет всё начать заново. Эмма колеблется, но соглашается провести с ним вечер. Они едут к нему домой, где играют на гитаре и смеются над старыми фотографиями.

Утром Эмма обнаруживает, что Джейк уже ушёл на репетицию. Она возвращается домой к Лиз, которая советует ей не лезть в прошлое. Но Эмма не может остановиться — она снова идёт на концерт Джейка и видит, как он обнимает Сару. Разочарованная, она уезжает на автобусе домой. В финале Эмма сидит в кафе за столиком у окна, пьёт кофе и смотрит на улицу, пытаясь понять, что делать дальше.