Токолош ()

В маленьком южноафриканском городке, окружённом пустынными холмами, живёт мальчик по имени Пит. Его отец, фермер Ян, постоянно занят работой, а мать умерла несколько лет назад. Пит часто остаётся один, играя с собакой и исследуя окрестности. Однажды он находит странный камень с резными узорами и приносит его домой. С этого момента в их доме начинают происходить странные вещи: вещи пропадают, слышатся шаги, а ночью Пит видит тени, движущиеся по комнате.

Отец не верит ему, считая это детскими фантазиями. Но однажды утром они обнаруживают, что коровы в загоне перепуганы, а одна из них ранена. Ян звонит местному знахарю Мбуйзени, который осматривает дом и говорит: «Токолош здесь. Он пришёл за тем, что ему не принадлежит». Мбуйзени объясняет, что камень — это амулет, который нельзя было трогать.

Пит и Ян пытаются вернуть камень на место, но токолош становится всё агрессивнее. Ночью существо нападает на Яна, оставляя глубокие царапины на его руке. Пит решает действовать сам: он идёт к холму, где нашёл камень, и кладёт его обратно. На обратном пути он слышит шепот: «Ты сделал правильно». Дома всё успокаивается, но Пит замечает, что его собака теперь боится подходить к холму.