Локдаун 2025 ()

Доктор Клэр Симмонс работает в больнице Лос-Анджелеса. Утром 12 марта она получает звонок от коллеги: «У нас третий случай за сутки, симптомы как в Ухане». В коридорах пахнет хлоркой, медсестры в масках раздают пациентам анкеты.

Марк, муж Клэр, программист. Он сидит на кухне, пьёт кофе, листает новости: «Опять эти конспирологи пишут про чипы». Их дочь Софи играет с котом, игнорируя онлайн-урок.

Через три дня объявляют карантин. Супермаркеты опустели, на парковке у «Таргета» дерутся за туалетную бумагу. Полицейские в щитках разгоняют очередь у аптеки.

Клэр приходит домой с красными от перчаток руками. Марк пытается обнять её, но она отстраняется: «Сначала душ». Вечером они спорят о деньгах — его компания урезала зарплаты.

Софи тайком встречается с парнем из школы. Клэр видит их через окно: подростки целуются, не снимая масок.

На 17-й день у Марка поднимается температура. Он шутит: «Наверное, просто грипп», но глаза бегают. Клэр достаёт спрятанный пульсоксиметр. Показатель 89.

Ночь в госпитале. В коридоре на каталках лежат люди, один кричит: «Я не могу дышать!» Клэр звонит мужу: «Готовь вещи». За кадром — звук сирены скорой.