Наркоконтроль ()

Джейк, детектив из Лос-Анджелеса, получает задание внедриться в наркосеть. Его напарник, Рик, погибает при задержании курьера. Начальник отдела, капитан Морено, давит: «Ты либо закроешь этих ублюдков, либо следующий труп — твой».

Джейк выходит на Карлоса, дилера среднего звена. Тот проверяет его — заставляет перевозить кокаин в багажнике старого «Кадиллака». Всё идёт не так: на трассе 110 их останавливает полиция. Карлос стреляет в копа, Джейк вынужден прикрывать его.

Через неделю Джейк уже в доме у босса — Эмилио. Тот носит рубашки с жемчужными пуговицами и разводит орхидеи. «Ты хорошо работаешь, — говорит он, — но мне не нравит твоя морда».

Джейк знакомится с Софией, девушкой Эмилио. Она шепчет ему в баре: «Ты не такой, как они». Он избегает её, но однажды находит у себя в машине записку: «Они знают».

Ночью Джейка вызывают на склад. Там лежит тело Карлоса с перерезанным горлом. Эмилио курит сигару: «Предатели дохнут быстро». Джейк понимает — следующий будет он.

Он договаривается с Морено о спецоперации, но агенты опаздывают. Эмилио ставит его на колени перед ямой с известью. В последний момент раздаются выстрелы — это София стреляет в Эмилио из его же пистолета.

В финале Джейк сидит на крыше своего дома, пьёт дешёвое пиво и смотрит на город. В кармане — фотография Рика.