Рождество в хип-хоп семье (2021)

Мэлвин, бывший рэпер, теперь работает в автосервисе. Его жена Майя – медсестра, устаёт после ночных смен. Их сын-подросток Джамал мечтает о карьере битмейкера, но скрывает это от отца. Дочь Лиза ходит в школу, пишет стихи в тетрадке с наклейками.

Семья живёт в Бруклине, в квартире с потертым диваном и гирляндой, которая мигает только наполовину. На кухне – остатки вчерашней пиццы, микроволновка гудит. Мэлвин чинит старый магнитофон, находит кассету со своими старыми записями. «Ты же бросил это дело», – говорит Майя, разбирая бельё.

Джамал тайком продаёт биты через интернет. Клиент предлагает встретиться, но нужен транспорт. Мэлвин отказывается дать машину: «Не для всякой ерунды». Джамал идёт пешком через снег, спотыкается, роняет жёсткий диск.

Лиза читает стихи на школьном конкурсе. Мэлвин опаздывает из-за срочного ремонта. Учительница спрашивает: «Где папа?» Девочка пожимает плечами: «На работе».

Вечером Джамал признаётся: «Я не прогуливал, я музыку делал». Мэлвин молчит, включает кассету. Старая запись скрипит. «Это твой бит?» – удивляется Джамал. Отец кивает: «Только не бросай школу».

Майя ставит на стол горячий cocoa. Гирлянда вдруг загорается целиком.