Учитель (2 сезон)

Сюжет разворачивается в небольшом городке на окраине Будапешта. Главный герой — Мартин, учитель английского языка, переезжает из Лондона после личной трагедии. Он снимает квартиру в старом доме, где соседка, пожилая женщина Эржебет, постоянно жалуется на шум. В школе Мартин сталкивается с напряжённой атмосферой: директриса Каталин требует строгой дисциплины, а коллега Золтан, учитель физкультуры, подозрительно наблюдает за ним.

Мартин начинает преподавать в классе, где выделяется ученица Ливия — тихая, но с острым взглядом. Она часто остаётся после уроков, задавая вопросы о Лондоне. Однажды Мартин замечает синяки на её руке. «Это ничего, я упала», — бросает она, избегая взгляда.

Постепенно Мартин узнаёт о криминальных связях семьи Ливии. Её отец, Ласло, владелец местного кафе, оказывается связан с местными бандитами. Мартин пытается помочь девочке, но сталкивается с угрозами. «Не лезь не в своё дело», — говорит ему Золтан в школьном коридоре.

Однажды вечером Мартин видит, как Ливию забирают на чёрной машине. Он следует за ними и обнаруживает склад на окраине города. Там он становится свидетелем разговора между Ласло и неизвестным мужчиной о «поставках». Мартин решает обратиться в полицию, но понимает, что местные власти тоже замешаны.

В финале Мартин организует побег Ливии из города. Они садятся на поезд до Вены. «Ты уверен?» — спрашивает она. «Нет», — отвечает он, глядя в окно на исчезающий пейзаж.