Роковой день ()

Главный герой — Джейк, бывший военный, работает охранником в банке. Его день начинается обычно: кофе из автомата, разговор с коллегой Томом о бейсболе. Внезапно в банк врываются грабители во главе с Виктором. Они берут заложников, требуют открыть сейф.

Джейк прячет в туалете кассиршу Лизу, шепчет: «Не двигайся». Он знает систему безопасности — отключает сигнализацию, но Виктор замечает это. «Ты что-то задумал, старина?» — приставляет пистолет к виску Джейка.

Полиция окружает здание. Переговоры ведет детектив Моррис, бывший напарник Джейка. Через вентиляцию Джейк передает записку: «4 бандита, у двоих обрезы».

Виктор решает убить заложника для устрашения. Джейк бросается на него — начинается перестрелка. Том ранен в плечо, Лиса хватает брошенный пистолет, стреляет в одного из нападающих.

Джейк запирает Виктора в хранилище, но тот взламывает дверь. Последняя схватка на лестнице: Джейк бьет его огнетушителем, Виктор падает с пролета.

Полиция врывается внутрь. Моррис помогает Джейку подняться: «Неплохо для пенсионера». На улице Лиса дрожит, курит сигарету. Джейк молча садится рядом, достает смятый фотоснимок сына из кармана — тот погиб год назад в аварии.