ВТК (1 сезон)

События разворачиваются в Париже, в центре временного содержания для нелегальных мигрантов. Главный герой — Амин, молодой парень из Северной Африки, который пытается выжить в условиях строгого режима. Его сосед по камере, Ибрагим, старше и опытнее, часто делится советами: «Не показывай слабость, иначе сломают».

Амин знакомится с Софи, социальной работницей, которая пытается помочь заключённым. Она приносит книги и документы, но её действия вызывают подозрения у начальника центра, Жерара. «Вы слишком много времени проводите с ними», — бросает он ей.

В центре царит напряжённая атмосфера: мигранты спорят из-за еды, кто-то пытается сбежать через вентиляцию. Амин решает организовать протест против условий содержания. Ибрагим предупреждает: «Это опасно, они не станут слушать». Но Амин настаивает.

Однажды ночью охранники замечают попытку побега. Начинается хаос: крики, удары, звон разбитого стекла. Амин оказывается втянут в драку. Софи пытается вмешаться, но её отстраняют.

Финал остаётся открытым: Амин сидит в одиночной камере, размышляя о своих действиях. Ибрагим передаёт ему записку: «Ты сделал то, что должен был».