Без лица: 48 часов ()

Во Вьетнаме, в шумном Ханое, полицейский Чан Дык расследует серию жестоких убийств. Жертвы — молодые женщины, их лица изуродованы до неузнаваемости. В каждой квартире находят разбитые зеркала и следы дешевого одеколона.

Дык — ветеран с больными коленями и вечной пачкой сигарет в кармане. Его напарник, молодой Ли Хоанг, щелкает жвачку и постоянно лезет в телефон: *«Опять этот парень с татуировкой змеи был рядом. Ты проверял камеры?»*

Они находят связь: все жертвы посещали одну клинику пластической хирургии. Врача Нгуен Тхи Лан допрашивают в душном кабинете. Она нервно теребит браслет: *«Я просто исправляла шрамы…»*

Тем временем новая жертва — девушка в желтом платье — найдена у реки. В ее руке зажат обрывок чека с цифрой «48». Дык копается в архивах, натыкается на старое дело: 20 лет назад такой же маньяк убивал женщин, но его поймали. Или нет?

Ли Хоанг исчезает. На его квартире — разбитая бутылка *«Saigon Beer»* и тот же одеколон. Дык мчится по ночному городу, вспоминая обрывки фраз Лан: *«Он ненавидит красивые лица…»*

Финал — в полуразрушенном складе. Маньяк оказывается бывшим пациентом клиники, изуродованным после неудачной операции. Он кричит: *«Они смеялись!»* — перед тем как рухнуть в воду. Ли Хоанг жив, но лицо его перевязано. Дык закуривает, глядя на восход: *«Чертова работа…»*