Выстрел в голову ()

Главный герой – Марек, бывший спецназовец, работает вышибалой в варшавском ночном клубе. Однажды к нему подходит незнакомец, передаёт конверт с фотографией его мёртвой сестры Каси и адресом склада на промзоне. «Ты знаешь, за что», – бросает тот и исчезает в толпе.

Марек едет на склад, находит там изуродованное тело мужчины в кожаном пальто – того самого, кто годами назад убил Касю. В кармане жертвы записка: «Теперь твоя очередь». Полиция во главе с комиссаром Новаком быстро выходит на Марека, но тому удаётся скрыться.

Он вспоминает разговор с сестрой перед смертью: «Они все в доле, даже дядя Зыгмунт». Дядя – отставной полковник, сейчас владелец автосервиса. Марек пробирается туда ночью, находит в компьютере файлы с переводами денег на кипрские счета. В этот момент в сервис врыются двое в балаклавах. Перестрелка. Один из нападавших ранен – под маской молодое лицо, не больше 20. «Кто вас нанял?» – «Сам скоро узнаешь», – хрипит парень и умирает.

Марек связывается со старым сослуживцем Томашем, который сливает ему данные: за убийствами стоит криминальный клан, связанный с правительственными чиновниками. Последняя запись в досье – фото Марека с пометкой «ликвидировать до 12.04».

Финал происходит в порту. Марек загоняет в угол главаря группировки, бизнесмена Вальдемара. Тот смеётся: «Ты думал, это месть? Мы просто чистили старые долги». Пистолетный выстрел. Камера показывает часы на руке Вальдемара – 23:59 11 апреля.