Бессоница в Португалии ()

Марта, немка лет сорока, приезжает в Лиссабон на конференцию. В аэропорту она забывает телефон в такси. Вечером, в отеле «Тиви», не может уснуть — шум с улицы, крики пьяных туристов. Спускается в бар, заказывает портвейн. Бармен Жуан, лысый мужчина с татуировкой якоря на руке, говорит: «Иностранцы всегда пьют его сладким. Попробуйте сухой».

На следующий день Марта идёт в полицию — телефон не нашли. На улице Augusto Rosa она замечает мужчину в чёрной куртке, который пялится на неё. Пытается потеряться в толпе, но он появляется снова у трамвайной остановки. Заходит в кафе «A Brasileira», заказывает кофе. Официантка кладёт рядом с чашкой два пирожных — «Это бонус для красивых».

Вечером Марта звонит мужу из таксофона. Тот говорит: «Ты параноик, просто отдохни». Она возвращается в отель, но дверь номера приоткрыта. Внутри — беспорядок: чемодан перевёрнут, бумаги разбросаны. На кровати лежит её телефон. Экран разбит, но работает. Приходит смс: «Не носи чёрное платье. В нём ты слишком заметна».

Марта выбегает на улицу, садится в первый попавшийся трамвай 28-го маршрута. На соседнем сиденье — тот же мужчина в чёрной куртке. Он достает из кармана её паспорт: «Завтра утром будь у маяка Кабу-да-Рока. Один».