Любовь, гейм, матч ()

Майкл, бывший теннисист-любитель, работает тренером в захудалом клубе где-то во Флориде. Корты с потрескавшимся покрытием, ржавые сетки, клиенты — пенсионеры и подростки. Он пьёт пиво после работы, спорит с барменом о матчах 90-х.

Однажды приходит Колин — паренёк лет 19, в мятых шортах и с ракеткой из Walmart. Говорит: «Хочу играть как Сампрас». Майкл фыркает: «У тебя подача как у моей бабушки». Но берёт его на тренировки — за 20 долларов в час.

Колин живёт с матерью-официанткой в трейлере. По вечерам они едят замороженную пиццу, он рассказывает про удары слева. Она вздыхает: «Хоть бы стипендию в колледже выбил».

Через месяц Колин обыгрывает местного чемпиона — сына владельца автосалона. Тот швыряет ракетку: «Да он жульничает!» Майкл впервые улыбается. Они едут на первый турнир в Орландо, ночуют в мотеле с тараканами. Колин проигрывает в первом же раунде.

В раздевалке Майкл достаёт из сумки бутылку: «Это тебе за то, что не сдался». Колин пьёт, морщится: «На вкус как жидкость для полоскания рта».

Они возвращаются домой. Майкл чинит сетку на корте, Колин отрабатывает подачу под дождём. Мать кричит с крыльца: «Иди уже, простудишься!» Он машет рукой: «Ещё пять минут!»