Поли, вперёд! ()

Поли — рыжая кошка, живущая в маленьком городке где-то в США. Её хозяин, мальчик по имени Дилан, обожает её, но сам он тихий и неуверенный в себе. Однажды Поли случайно проглатывает наушник Дилана, и с этого момента начинает понимать человеческую речь.

Ветеринар, доктор Кэлвин, осматривает кошку, но ничего не замечает. Поли же теперь слышит разговоры людей и решает помочь Дилану: его семья переживает финансовые трудности, а отец хочет продать дом. Кошка подслушивает разговор соседей о пропавшем наследстве и решает найти деньги.

Поли убегает из дома, пробирается через гаражи, мусорные баки, забирается в чужие квартиры. Она сталкивается с дворовым псом Бруно — тот сначала рычит, но потом соглашается помочь. Вместе они находят старый сарай, где спрятан чемодан с деньгами.

Дилан тем временем ищет Поли по всему району, спрашивает у друзей: «Ты не видел рыжую?». Кошка тащит чемодан домой, но её ловят грабители — те самые соседи, которые украли наследство. Бруно кусает одного за штанину, Поли царапает другого. Приезжает полиция.

Деньги возвращают законным владельцам — семье Дилана. Отец обнимает сына: «Всё наладится». Поли больше не понимает людей — наушник вышел естественным путём. Но Дилан шепчет ей на ухо: «Ты всё равно самая умная».