Пираты во времени ()

Главный герой — Джек, бывший пират, живущий в современном Лондоне. Он работает барменом в захудалом пабе, где каждый вечер рассказывает посетителям байки о своих приключениях. Однажды к нему заходит странный незнакомец в старомодном плаще и предлагает вернуться в прошлое, чтобы спасти свою команду, оставшуюся в XVIII веке. Джек сомневается, но после короткого спора соглашается.

Они отправляются в портовый склад, где спрятан портал. Джек активирует его с помощью старинного компаса, который всегда носит с собой. Вместе с незнакомцем он оказывается на корабле "Черная жемчужина" посреди шторма. Капитан корабля — Энн, бывшая возлюбленная Джека, которая до сих пор злится на него за предательство.

Команда попадает в плен к испанским конкистадорам, которые ищут артефакт, способный управлять временем. Джек и Энн вынуждены объединиться, чтобы спасти своих людей. Они пробираются через джунгли к древнему храму, где спрятан артефакт. По пути Джек шутит: "Если мы выберемся отсюда живыми, я брошу бар и открою музей пиратства".

В финале они сталкиваются с испанским капитаном Рамоном, который уже активировал артефакт. Джек жертвует компасом, чтобы остановить временную бурю и вернуть всех в свои эпохи. Перед прощанием Энн говорит: "Ты всегда знал, как испортить всё в последний момент". Джек возвращается в Лондон, но теперь его байки в пабе звучат куда правдоподобнее.