Бабки (1-2 сезон)

В небольшом норвежском городке Лиллехаммер пенсионерка Марта, бывшая учительница, решает открыть кафе. Ей помогает подруга Ингрид, которая всю жизнь проработала на фабрике. Денег не хватает, и женщины решают выращивать коноплю в теплице Марты. «Ты с ума сошла?» — кричит Ингрид, но потом соглашается. Их сосед, ветеринар Эйнар, случайно узнаёт о планах и предлагает помощь: «Я разбираюсь в растениях».

Марта и Ингрид сталкиваются с трудностями: нехватка знаний, подозрительные покупатели, конкуренция с местным байкером Тором, который тоже торгует травой. «Мы же бабки, нас никто не заподозрит», — шутит Марта. Но однажды полицейский Карл начинает интересоваться их теплицей. Женщины придумывают план: продают коноплю под видом травяного чая.

Их бизнес растёт, но отношения между подругами накаляются. Ингрид хочет расширяться, Марта боится риска. «Мы не бандиты!» — кричит она. Тем временем Эйнар влюбляется в Марту, но она отшучивается: «У меня нет времени на романы». В финале женщины решают закрыть дело, но неожиданно получают предложение от крупного дилера. «Может, ещё чуть-чуть?» — спрашивает Ингрид. Марта молчит, глядя на закат.