Спящие (2 сезон)

В центре сюжета — семья Ван Дейк: отец Ян, мать Лиз, их дочь-подросток Софи и младший сын Томас. Они живут в тихом пригороде Амстердама. Однажды утром Ян не просыпается. Врачи ставят диагноз — кома неизвестного происхождения. Лиз, работающая медсестрой, пытается разобраться в причинах, но сталкивается с подозрительными деталями: в доме пропадают личные вещи Яна, а его телефон исчезает. Софи замечает странного мужчину, который следит за их домом. Она рассказывает об этом матери, но та отмахивается: «Ты слишком много смотришь сериалы».

Тем временем Томас находит в гараже старый фотоаппарат отца. На плёнке — снимки незнакомого здания и людей в белых халатах. Лиз вспоминает, как Ян перед комой говорил о «проекте», но не объяснял подробностей. Она решает связаться с его коллегой, Марком, но тот внезапно увольняется и перестаёт отвечать на звонки.

Софи взламывает компьютер отца и находит зашифрованные файлы. Вместе с другом Лукасом они пытаются расшифровать данные, но их прерывает звонок от неизвестного: «Оставьте это, если хотите, чтобы ваш отец выжил». Лиз начинает копать глубже и узнаёт, что Ян участвовал в секретных медицинских экспериментах. Её подозрения усиливаются, когда она находит в его записной книжке адрес заброшенной клиники на окраине города.

Семья оказывается втянута в опасную игру, где каждый шаг может стоить им жизни.