Увэя ()

Мальта, жаркое лето. В старом квартале Валлетты Джо, парень лет тридцати, в рваных джинсах и потной футболке, копается в развалинах заброшенного дома. Находит ржавую коробку с письмами 1940-х.

Его соседка Марта, пожилая женщина с сигаретой в зубах, говорит: «Опять мусор копаешь? Выбрось это». Но Джо читает письма солдата Роберта к некой Лизе. В одном из них упоминается тайник под плиткой у фонтана на площади Святого Георгия.

Джо едет туда на стареньком мопеде. Под плиткой — ключ от квартиры в Биргу. В квартире пыль, разбитая посуда, а в шкафу — старый чемодан с фотографиями и медальоном. На обороте фото надпись: «Лиза и Роберт, 1942».

В баре у порта бармен Тони, вытирая стаканы, бросает: «Эта Лиза ещё жива. Живёт в доме у маяка». Джо мчится туда. Лиза, теперь седая, с морщинистыми руками, сидит на веранде. «Роберт погиб на войне, — говорит она. — А чемодан оставил мне сосед-предатель. Я его так и не забрала».

Джо возвращает ей медальон. Она плачет: «Спасибо». Он уходит, оставляя прошлое там, где ему место.