Апрельское небо ()

Джейк, 17 лет, живет в маленьком шахтерском городке в Канаде. Отец, Том, работает на шахте и хочет, чтобы сын пошел по его стопам. Но Джейк мечтает о космосе, читает старые журналы про ракеты и тайком собирает модели в сарае.

Однажды вечером по радио передают про запуск советского спутника. Джейк выбегает во двор, смотрит в небо. «Ты чего?» — кричит младшая сестра Лора. «Там же звезды, дурак». Он не отвечает.

В школе учитель физики, мистер Харрис, замечает его интерес. «Если хочешь разбираться в этом — приходи после уроков». Они начинают эксперименты с топливом, но однажды смесь взрывается у Джейка в руках. Отец приходит в ярость: «Хватит этим заниматься! Завтра идешь со мной под землю».

Джейк с друзьями — тихим Дэнни и болтливой Эмили — решают построить ракету сами. Воруют материалы со свалки, паяют детали в гараже у Дэнни. Первый запуск проваливается: ракета падает в озеро. «Ну и что? — говорит Эмили. — Зато теперь знаем, что не работает».

Тем временем Том получает травму на шахте. Лежит дома, злой и беспомощный. Джейк приносит ему чай, молча сидит рядом. «Ты правда веришь, что из этого что-то выйдет?» — хрипит отец. «Не знаю», — честно отвечает Джейк.

Финальный запуск они проводят за городом. Ракета взлетает на несколько секунд — потом дым, треск, но она не падает. Все кричат. Даже Том приезжает на костылях, смотрит снизу вверх. «Ну ты даешь», — только и говорит он.