Крестовый поход (1 сезон)

Варшава, 1410 год. Якуб, бывший рыцарь-тамплиер, скрывается под именем кузнеца в маленькой деревне у Вислы. Его находит старый соратник Марек: «Тевтонцы знают, что ты жив. Они идут сюда».

Ночью отряд крестоносцев сжигает деревню. Якуб успевает спасти только девочку Касю, чьи родители погибли в огне. Они бегут в Краков, где Марек договаривается о встрече с подпольщиками. В корчме «Под тремя воронами» пьяный солдат хватает Касю за руку: «Сироток тут кормить некому». Якуб ломает ему нос.

В подвале монастыря собираются бывшие тамплиеры. Старый священник Томаш передаёт Якубу ключ от тайника с документами: «Тевтонцы хотят убить короля перед Грюнвальдской битвой. Эти бумаги — доказательство».

Погоня начинается на рассвете. Конные рыцари преследуют их по болотам Мазовии. Кася роняет ключ в грязь, Якуб на секунду останавливается — стрела ранит его в плечо. Они прячутся в брошенной мельнице. Марек перевязывает рану, вытаскивая наконечник: «Если выживешь — расскажешь, как это больно».

В Кракове документы попадают к королю Владиславу II Ягелло. Он молча читает, потом бросает в камин: «Даже если это правда — война уже началась».

Последняя сцена: Якуб и Кася садятся на плот. Девочка спрашивает: «Куда теперь?» Он пожимает плечами: «На восток. Пока не кончится река».