Умка (2 сезон)(2022)

В маленьком чукотском посёлке, заваленном снегом, живёт мальчик Тыгын. Его отец, охотник Айе, уходит в тундру, оставляя сына с бабушкой Эльве.

Однажды Тыгын находит белого медвежонка Умку, который отстал от матери. Мальчик прячет его в сарае, кормит вяленой рыбой. Бабушка ворчит: «Опять тащишь всякую живность!» Но Умка остаётся.

Тем временем медведица ищет детёныша. Она чует след у посёлка, но люди прогоняют её выстрелами в воздух.

Айе возвращается с охоты без добычи: «Зверь ушёл на север, голодно будет». Он замечает Умку и сердится: «Медведь — не собака!» Но видит, как сын учит медвежонка ловить рыбу в проруби, и смягчается.

Ночью Умка скулит, тоскуя по матери. Тыгын решает отвести его назад. Они идут по льду, минуя трещины. Встречают медведицу — та рычит, но Тыгын стоит на месте: «Мы пришли… вернуть твоего малыша».

Медведица берёт Умку и уходит. Тыгын возвращается в посёлок, где отец ждёт его у костра: «Вырос, раз сам справился».