Горько, горько! ()

Марта, молодая женщина из Варшавы, работает барменом в небольшом кафе. Её жизнь — это бесконечная рутина: утренний кофе, смена за стойкой, вечерние разговоры с постоянными клиентами. Однажды она встречает Якуба, парня из провинции, который приехал в столицу искать работу. Он устраивается официантом в то же кафе. Между ними завязывается странная дружба: Марта смеётся над его деревенскими привычками, а он пытается понять её циничный взгляд на жизнь.

Однажды вечером, после смены, они сидят на кухне, пьют дешёвое вино. Якуб рассказывает о своей мечте открыть собственную пекарню. Марта шутит: «Ты даже яйца не можешь правильно разбить». Но потом вдруг предлагает помочь ему с бизнес-планом. Они начинают встречаться чаще, обсуждают детали.

Всё меняется, когда Марта узнаёт, что беременна от бывшего парня, который давно исчез из её жизни. Она боится сказать Якубу, но он случайно находит тест в её сумке. «Это твоё?» — спрашивает он. Марта молчит. Якуб уходит, хлопнув дверью.

Через несколько дней он возвращается с коробкой свежих булочек и говорит: «Я всё обдумал. Если хочешь, я помогу». Марта плачет, но соглашается. Они начинают строить новую жизнь вместе: арендуют помещение под пекарню, учатся друг у друга терпению и доверию. Финал открытый — неизвестно, получится ли у них всё задуманное, но они продолжают двигаться вперёд.