Овчарка Рой ()

В маленьком финском городке, засыпанном снегом, живет мальчик Йони. Его отец — местный полицейский Маркку, вечно занят работой. Однажды Йони находит в лесу раненую овчарку, называет её Роем. Собака недоверчива, скалится, но мальчик подкармливает её колбасой из школьного завтрака.

Тем временем в городке происходят кражи. Пропадают инструменты из гаража, продукты из магазина. Маркку подозревает бродяг, но улик нет. Йони замечает: Рой возвращается с царапинами и чужим запахом. Он следует за собакой и обнаруживает логово — старый сарай, где прячется бездомный мужчина Эркки.

— Ты вор? — спрашивает Йони.
— Нет. Ищу работу, — бормочет Эркки, показывая сломанные часы — подарок умершей жены.

Маркку узнаёт о сарае, приезжает с нарядом. Рой рычит, встаёт между полицией и Эркки. Йони кричит: «Он не преступник!» Выясняется, кражи совершал местный подросток Петтери — хотел деньги на новый телефон.

Эркки остаётся в городе, устраивается плотником. Рой теперь спит в корзине у кровати Йони, но иногда уходит к Эркки — тот делится с ней копчёной рыбой. Отец и сын чинят забор вместе, молча передавая друг другу гвозди.