Пролив ()

Марк, бывший военный, живет в портовом городе Кале. Он работает на стройке, носит потертую куртку, пьет кофе из автомата. Его брат Пьер пропал без вести после попытки перебраться в Англию на лодке. Марк ищет его среди мигрантов, но все тщетно.

В лагере беженцев он знакомится с Сулейманом, подростком из Судана. Тот показывает фотографию сестры — она где-то в Англии. «Если найдешь брата, спроси про Амину», — говорит он. Марк молча кивает.

Ночью он пробирается в офис транспортной компании, листает списки погибших. Находит имя Пьера. В кармане — билет на паром до Дувра. На причале стоит полиция, но он прячется среди грузовиков.

В Дувре Марк идет в морг. Тело Пьера уже отправили во Францию. В кафе официантка с акцентом спрашивает: «Вы местный?» Он качает головой, заказывает чай. По радио говорят о новых задержаниях на границе.

Он звонит Сулейману: «Амину не нашел». Тот молчит, потом бросает трубку. Марк садится на обратный паром. В порту Кале мигранты жгут костер. Он достает из кармана фотографию Пьера, бросает в огонь.