Кровавое шоссе ()

Джейк, бывший военный, едет по пустынной дороге в Уэльсе на старой «Тойоте». В баре «Красный лев» он замечает местных: бармена Гэри, пьяного фермера Оуэна и подозрительного незнакомца в кожаном пальто. «Ты не отсюда, да?» – хрипит Оуэн, наливая виски. Джейк игнорирует, но позже на парковке его машину царапает грузовик с затемненными стеклами.

Ночью он останавливается в мотеле «Сонная лощина». Хозяйка, Мэгги, подает ему холодный кофе: «Комната 12, ключ под ковриком». За стеной – скрип кровати и женский смех. Утром Джейк обнаруживает в багажнике окровавленный нож и записку: «Они знают про Кардифф».

По дороге его преследует тот же грузовик. В лесу Джейк натыкается на перевернутую полицейскую машину, внутри – труп офицера с перерезанным горлом. Из рации: «...повторяю, блокпост на A465...». Он звонит по номеру с записки – отвечает женщина: «Беги. Они уже близко».

В заброшенной заправке Джейк находит фото себя с датой «2008» и надписью «Ликвидирован». Грузовик въезжает на территорию, из кабины выходит Оуэн с дробовиком: «Ты думал, мы тебя забыли?» Джейк прячется в подсобке, на стене – карта с метками вдоль шоссе. Выстрел разбивает лампу, темнота.