Иммортал Сити Рекордс ()

Джейк, бывший продюсер, владеющий крошечной студией в подвале на окраине Лос-Анджелеса, натыкается на демо-запись неизвестной певицы Лены. Он разыскивает её через знакомых барменов и звукорежиссёров. Лена работает официанткой в закусочной «Эль-Корасон», поёт по вечерам в пустых барах.

«Ты хочешь записаться?» — спрашивает Джейк, перебивая её отказ. Они договариваются на три сессии. В студии пахнет старыми коврами и кофе. Лена записывает трек за два часа, Джейк правит фонограмму до утра.

Менеджер клуба «Сирен» Марко случайно слышит их демо, предлагает концерт. После выступления Лены зрители молчат пять секунд, затем — взрыв аплодисментов. На следующий день звонок от лейбла «Голд Рекордс».

Переговоры в стеклянном офисе: адвокат Джейка тычет пальцем в пункт о правах, менеджер лейбла Рик откидывается в кресле: «Мы берём 70%». Лена колеблется, но подписывает. Джейк остаётся ни с чем.

Через месяц её песня звучит в каждом радиоэфире. Джейк сидит в студии, пьёт виски из бумажного стаканчика. Звонит Лена: «Я не знала, что они тебя вырежут». Он бросает трубку в диван.

Финал: пустой зал «Сирен», Джейк настраивает гитару. Дверь скрипит — Лена стоит на пороге с бумагами в руках: «Это мой контракт. Я его разорвала».