Правдивая ложь (1 сезон)

Гарри Торн – агент под прикрытием, работает в «Омеге», скрывая правду от жены Хелен. Она думает, он продаёт компьютеры. Их дочь Дана влипла в неприятности: парень оказался терростом.

Хелен устала от рутины, записалась на курсы танцев. Инструктор – Саймон, на деле торговец оружием. Гарри, выслеживая его, узнаёт: жена флиртует с преступником.

«Ты вообще кто?» – кричит Хелен, когда Гарри врывается на яхту Саймона с пистолетом. Агент вынужден раскрыть правду.

Теперь они втянуты в операцию против Аль-Саида, лидера террористов. Дана похищена – её держат в заброшенном складе под Майами. Гарри с Хелен пробираются туда: она отвлекает охрану, притворившись курьером с едой, он взламывает систему сигнализации.

«Пап, ты серьёзно?» – смеётся Дана, когда родители спасают её, устроив перестрелку и взрыв.

Финал: семья едет домой на разбитой машине. Хелен достаёт чекушку из бардачка: «Теперь объяснишь всё».