Убийственная тренировка ()

Джейк — тренер в захудалом спортзале «Iron Peak». У него долги, клиенты разбегаются. Однажды к нему приходит Рэй — мускулистый парень с холодными глазами. «Научи меня драться», — бросает он, доставая пачку денег. Деньги пахнут табаком и потом.

Тренировки начинаются. Рэй молчалив, но выполняет всё с пугающей точностью. Однажды Джейк замечает на его руке татуировку — перечёркнутый череп. «Это что, банда?» — «Просто напоминание», — отвечает Рэй, затягивая бинты.

В раздевалке Джесси, уборщик, находит окровавленный носовой платок. «Опять эти подонки дерутся», — ворчит он, выбрасывая его в мусорку с надписью «Не сорить».

Ночью Джейк видит по телевизору новости: в городе убит местный авторитет. Камера показывает тёмную аллею, лужи крови. На экране мелькает силуэт в чёрной толстовке — как у Рэя.

Утром Рэй не приходит. Вместо него в зале появляется детектив Морроу. «Ваш клиент — главный подозреваемый», — говорит он, разглядывая гантели с отпечатками пальцев.

Джейк звонит Рэю. Тот отвечает шёпотом: «Встретимся у старых доков. 23:00». Ветер с реки несёт запах ржавчины и рыбы. Рэй стоит в тени, лицо в синяках. «Они знают про тебя», — говорит он и протягивает ключи от склада. «Там ответы».

На складе — папки с фото и диктофон. Запись: «Если что-то случится, ищите Келлера». Голос похож на владельца спортзала, который исчез месяц назад.

Джейк возвращается в зал и видит разбитые тренажёры, на зеркале кровью написано: «Ты следующий».