Торе (1 сезон)

Главный герой — Торе, парень из маленького шведского городка. Он работает на заправке, живет с отцом, который постоянно ворчит: «Опять пиво купил? Деньги на ветер». Торе мечтает уехать, но не знает куда. Однажды он встречает Линду, девушку из Стокгольма, которая приехала навестить бабушку. Она рассказывает о столице: «Там все по-другому, люди свободные, никто не лезет в твою жизнь». Торе решает рискнуть.

Он продает старый мотоцикл отца, собирает вещи и уезжает. В Стокгольме все оказывается сложнее: квартиры дорогие, работа — только в кафе за копейки. Линда помогает ему устроиться барменом в клуб. Там он знакомится с Маркусом, местным завсегдатаем, который предлагает «легкие деньги» за доставку пакетов. Торе соглашается, но быстро понимает, что ввязался в опасную историю.

Отец звонит: «Ты совсем забыл про нас? Мать переживает». Торе молчит, потом бросает: «Я сам разберусь». Тем временем полиция начинает интересоваться его связями. Линда замечает странности: «Ты что-то скрываешь?» Он отмахивается: «Дела свои». Но когда Маркуса арестовывают, Торе понимает, что следующий — он. Он возвращается домой, где отец встречает его молчанием и бутылкой пива на столе.