BBC: Планета Земля III (1 сезон)(2023)

В центре внимания — жизнь в разных уголках Великобритании. На побережье Корнуолла камера фиксирует, как серые тюлени охотятся на рыбу в мутной воде. Детёныш тюленя, едва научившийся плавать, неуклюже пытается поймать краба. В Шотландии, среди вересковых пустошей, самец тетерева исполняет брачный танец, раздувая шею и издавая странные звуки. Его соперник, спрятавшийся за камнем, наблюдает за этим с явным раздражением.

В Лондоне стая городских лисиц роется в мусорных баках возле паба. Одна из них, с облезлым хвостом, умудряется стащить пакет с остатками рыбы с жареным картофелем. В это время в Йоркшире фермер Джон Грин проверяет свои поля, где недавно поселилась семья барсуков. Он рассказывает камере: «Они выкопали нору прямо под забором. Пришлось перенести его на метр в сторону».

На острове Скай орлан-белохвост выслеживает лосося в реке. Его когти впиваются в рыбу, но та вырывается, оставляя на поверхности воды круги. В это время на другом берегу туристы с фотоаппаратами пытаются запечатлеть момент, но орлан уже улетает с добычей.

В Уэльсе стадо овец пасётся на склоне холма. Пастух Дэвид Эванс кричит своей собаке: «Белла, собери их!» Собака послушно бежит вокруг овец, направляя их к загону. На заднем плане виднеются дымящиеся трубы небольшой деревни.

Камера перемещается в Норфолк, где стая куликов-сорок кормится на илистом берегу во время отлива. Птицы быстро клюют моллюсков, а одна из них случайно роняет ракушку в воду. Её сосед тут же подхватывает добычу и улетает прочь.