Тереза ()

Тереза, молодая женщина из Лиссабона, работает официанткой в небольшом кафе на окраине города. Ее жизнь течет размеренно: утренний кофе, смена до позднего вечера, редкие прогулки с подругой Марией. Однажды в кафе заходит мужчина по имени Антонио, испанец из Барселоны. Он заказывает эспрессо и начинает разговор с Терезой. Антонио рассказывает, что ищет человека, который мог бы помочь ему с перевозкой антиквариата через границу. Тереза, нуждаясь в деньгах, соглашается.

Они отправляются в путь на стареньком фургоне. По дороге Тереза замечает странности: Антонио нервничает, часто звонит по телефону, говорит обрывками. В Саламанке они останавливаются в дешевом мотеле. Ночью Тереза слышит шум из соседней комнаты — Антонио спорит с кем-то по-испански. Утром он исчезает, оставив ключи и записку: «Не возвращайся в Лиссабон».

Тереза решает продолжить путь одна. В багажнике она находит старинную шкатулку с документами и фотографиями. Среди них — фото ее матери, которую она не видела с детства. В поисках ответов Тереза едет в маленькую деревню на севере Португалии. Там местный старик рассказывает ей о контрабанде артефактов времен диктатуры Салазара. Ее мать была связана с этим делом и пропала при загадочных обстоятельствах.

Тереза возвращается в Лиссабон, но ее ждет обыск в квартире. На столе лежит записка: «Они знают про шкатулку». Она звонит Марии, но та не берет трубку. Вечером Тереза садится на автобус до Мадрида, держа шкатулку при себе.