История ужасов ()

В небольшом польском городке, затерянном среди лесов, живет семья: отец Марек, мать Агнешка и их дочь Кася. В старом доме с покосившимися ставнями они находят коробку с пожелтевшими фотографиями и дневником. Кася, любопытная девочка 12 лет, начинает читать записи. "Сегодня ночью я снова слышала шаги на чердаке", — пишет неизвестная женщина. Марек смеется: "Это просто ветер". Но Агнешка нервничает, замечая, что кошка шипит на пустой угол.

Однажды вечером Кася видит тень в окне. "Мама, там кто-то есть!" — кричит она. Марек берет фонарь, идет проверять. На чердаке он находит старую куклу с выцарапанными глазами. "Выбрось это", — говорит Агнешка, но кукла снова появляется на столе. Ночью Кася просыпается от звука шагов. Она видит, как дверь в ее комнату медленно открывается. "Кто здесь?" — шепчет она. В ответ — тишина.

На следующий день соседка Бася рассказывает: "В этом доме раньше жила семья. Их дочь исчезла". Кася находит в дневнике запись: "Я не хотела этого делать". Вечером свет в доме начинает мигать, из углов доносятся шепотки. Агнешка находит на полу следы грязи, ведущие к подвалу. Марек спускается туда с топором. В подвале он видит старую детскую кроватку и надпись на стене: "Она здесь".

Финал остается открытым: семья решает уехать, но Кася перед отъездом замечает куклу в машине.