Песня из тьмы ()

В Лондоне, в маленькой квартире на третьем этаже, живет Адеола, молодая нигерийка, работающая медсестрой. Ее соседка, пожилая англичанка Маргарет, часто жалуется на шум из квартиры Адеолы. Однажды Адеола находит старую кассету с записями нигерийских песен, оставленную ее покойной матерью. Включив ее, она слышит странный голос, который называет ее по имени.

Адеола решает отвезти кассету в Нигерию, в деревню Ибадан, где родилась ее мать. Там она встречает дядю Феми, который рассказывает о древнем проклятии их семьи. "Ты должна вернуть песню туда, откуда она пришла", — говорит он. Адеола отправляется в лес, где находит заброшенный храм. Внутри она сталкивается с духами предков.

Один из духов требует жертвы: "Ты должна выбрать — оставить песню здесь или забрать с собой и обречь себя на вечные страдания". Адеола разбивает кассету об алтарь. Духи исчезают, но голос продолжает звучать в ее голове. Вернувшись в Лондон, она замечает, что Маргарет больше не жалуется на шум. Вместо этого соседка молча смотрит на нее с улыбкой.