Напарники ()

Действие разворачивается в Чикаго. Детектив Джек Морган, 45 лет, скептик и одиночка, получает нового напарника — молодого и амбициозного агента Эмили Картер, 28 лет. Их первое дело — расследование серии ограблений банков, где преступники используют высокотехнологичные методы. Джек недоволен: «Ты даже кофе не умеешь варить, а уже лезешь в оперативную работу». Эмили парирует: «Зато я знаю, как взломать их систему за пять минут».

Они начинают с обыска квартиры подозреваемого, но находят только старый ноутбук и квитанции из автомастерской. Джек замечает: «Этот парень либо гений, либо идиот». Эмили находит скрытую папку с координатами склада на окраине города. Там они обнаруживают оборудование для взлома сейфов и записку: «Следующая цель — First National Bank».

Во время погони на машинах по узким улочкам Чикаго Джек кричит: «Ты вообще права получила?» Эмили улыбается: «Смотри лучше за дорогой!» Они ловят одного из грабителей, но тот молчит. Джек предлагает старый метод: «Давай просто посидим рядом, пока он не заговорит». Эмили настаивает на технологиях: «У меня есть программа для анализа его голоса».

В финале они раскрывают банду, но главный организатор оказывается бывшим коллегой Джека. Тот шокирован: «Мы вместе работали десять лет!» Преступник отвечает: «Времена меняются, старик». Джек и Эмили возвращаются в участок. Она варит кофе: «Теперь ты научишь меня своему методу?» Он усмехается: «Только если перестанешь называть меня стариком».