Команда "Ралли Кэпс" ()

Главный герой — Джейк, механик из маленького городка в Техасе. Он чинит старые машины в гараже отца, где на стене висит потертый плакат с гоночной трассой. Однажды к нему заезжает Лиза, бывшая гонщица, с разбитым «Мустангом». Она предлагает Джейку собрать команду для участия в подпольных гонках в пустыне Невады. Джейк соглашается, позвав своего друга Томаса, который работает в автомагазине и разбирается в электронике.

Команда собирает машину из старых запчастей, красят ее в ярко-оранжевый цвет. В гараже пахнет маслом и краской, на полу валяются инструменты. Лиса говорит: «Если мы проиграем, это будет последняя моя гонка». На старте они сталкиваются с местным авторитетом Виктором, который ездит на черном «Камаро» и держит контроль над гонками.

Гонка проходит ночью, трасса освещена фарами машин. Джейк за рулем, Томас следит за датчиками. На одном из поворотов их обгоняет Виктор, но Джейк решает рискнуть — съезжает с трассы и выходит вперед через высохшее русло реки. В финале они побеждают, но машина едва держится на ходу. Виктор подходит к ним со словами: «Вы думаете, это конец? Это только начало».