Сен-Пьер (1 сезон)

В центре событий — семья Леблан: отец Жан, мать Мари и их дети, 16-летняя Эмма и 12-летний Люк. Действие разворачивается в маленьком городке Сен-Пьер на берегу реки Святого Лаврентия. Жан работает механиком в местной мастерской, Мари — учительницей в школе. Эмма мечтает уехать в Монреаль, чтобы стать художницей, но боится бросить семью. Люк увлечён рыбалкой и проводит дни на пристани с другом Томасом.

Однажды Жан находит старую карту в заброшенном сарае. На ней отмечены места, где, по слухам, спрятаны сокровища времён французских колонистов. Семья решает начать поиски. Мари скептически относится к этой затее: «Мы не пираты, Жан. У нас есть работа, дети». Но Эмма поддерживает отца: «Это может быть наш шанс всё изменить».

Поиски приводят их к старому маяку, где они находят дневник капитана XVIII века. В нём описаны события, связанные с местными жителями и их тайнами. Тем временем Люк замечает странное поведение рыбы в реке — она исчезает из привычных мест. Томас шутит: «Может, это призраки колонистов её отпугивают?»

Семья сталкивается с сопротивлением местных: кто-то явно не хочет, чтобы они копались в прошлом. Однажды ночью их дом поджигают. Жан кричит: «Это уже не игра!» Мари плачет, глядя на пепелище: «Мы теряем всё ради какой-то сказки». Но Эмма находит в дневнике ключ к разгадке — упоминание о подземном ходе под церковью.

События накаляются: соседи начинают избегать Лебланов, а в городе распространяются слухи о проклятии. Эмма рисует карту подземелий, Люк помогает отцу копать. В финале они находят не золото, а старые письма, раскрывающие тайну их собственной семьи...