Полицейский и чудовище (1 сезон)

В центре сюжета — инспектор Йоханнес Бетц, который расследует убийства в небольшом немецком городке. Его партнер, криминалистка Катарина Штейн, помогает разбирать улики. Действие начинается с обнаружения тела молодой женщины в лесу. На месте преступления находят странные следы, похожие на когти. Бетц, привыкший к рутинным делам, сталкивается с чем-то необъяснимым.

В ходе расследования выясняется, что убийства связаны с местной легендой о лесном духе. Жители шепчутся о проклятии, но Бетц не верит в мистику. Он находит связь между жертвами: все они посещали один бар на окраине города. Владелец бара, Гюнтер Фальк, ведет себя подозрительно. "Вы копаете не в ту сторону", — бросает он Бетцу во время допроса.

Катарина обнаруживает в архивах старые записи о подобных преступлениях 30-летней давности. Тогда расследование было закрыто из-за недостатка доказательств. Бетц начинает подозревать, что убийца — человек, а не чудовище. Но однажды ночью он сам становится свидетелем странного существа в лесу. "Это было... нечеловеческое", — говорит он Катарине на утро, дрожащими руками наливая кофе.

С каждым днем напряжение растет. Бетц и Катарина сталкиваются с сопротивлением местных жителей, которые боятся говорить. В финале они находят логово убийцы в заброшенной шахте, где обнаруживают доказательства как человеческой жестокости, так и чего-то более древнего и пугающего.