Теперь ты счастлив? ()

Главная героиня, Эмили, живет в небольшом городке в Калифорнии. Она работает в кафе, где каждый день подает кофе с сиропом и улыбается постоянным клиентам. Ее жизнь кажется размеренной, но скучной. Однажды она встречает Джейка, парня из соседнего города, который приезжает на мотоцикле и заказывает эспрессо без сахара. Они начинают разговаривать, и Джейк рассказывает, что путешествует по стране, ища "что-то настоящее". Эмили, уставшая от рутины, решает бросить все и уехать с ним.

Они отправляются в путь: ночуют в дешевых мотелях, едят фастфуд на заправках, спорят о музыке в машине. Джейк мечтает добраться до Аляски, где, как он говорит, "можно почувствовать себя живым". Эмили сначала восторгается свободой, но постепенно понимает, что Джейк не такой уж романтичный странник. Он часто исчезает на несколько часов, возвращается с синяками и отказывается объяснять. Однажды она находит у него в рюкзаке пачку денег и пистолет.

В маленьком городке в Орегоне их останавливает полиция. Джейк пытается скрыться, но его задерживают. Эмили узнает, что он скрывался от правосудия за ограбление банка. Она остается одна, без денег и плана. Возвращаться домой стыдно, идти вперед страшно. В итоге она садится на автобус до Сиэтла, где устраивается на новую работу и начинает жизнь с чистого листа. Иногда она вспоминает Джейка и его слова: "Счастье — это не место, а состояние".