Быстрый словарик любви (2022)

Марта, 27 лет, работает в книжном магазине в центре Праги. У неё есть привычка: она записывает в блокнот слова, которые слышит от клиентов. «Сколько стоит этот словарь?» — спрашивает мужчина в очках. Марта замечает, что он неправильно произнёс слово, но не поправляет. Позже она добавляет «словарь» в свой список. Её коллега, Петр, смеётся: «Ты опять со своим блокнотом?»

Однажды в магазин заходит Якуб, 30 лет, программист. Он ищет книгу о любви для подарка подруге. Марта предлагает сборник стихов, но он отказывается: «Она не любит поэзию». Они разговаривают о книгах, и Якуб случайно говорит: «Любовь — это как алгоритм». Марта записывает фразу в блокнот.

Через неделю Якуб возвращается. Он забыл зонт. Марта находит его за стеллажом с детективами. Они начинают встречаться после работы. Якуб рассказывает о своей работе, Марта — о странных словах из блокнота. Однажды он спрашивает: «Почему ты не пишешь про нас?» Она открывает блокнот и показывает: «Якуб — зонтик», «Якуб — алгоритм», «Якуб — кофе без сахара».

Они ссорятся из-за мелочей: он опаздывает, она слишком много молчит. Однажды Марта находит блокнот пустым и понимает: слова закончились. Якуб говорит: «Может, просто напишешь "Якуб — любовь"?» Она смеётся: «Это слишком банально». Но потом добавляет эту строчку.