Молодежь (2014)

Действие разворачивается в Южной Африке. Главный герой — Джек, подросток, живущий с отцом-алкоголиком в бедном районе. Отец, Том, постоянно пьёт и ругается, часто кричит: «Ты ни на что не годишься!» Джек мечтает сбежать из этого ада. Он подрабатывает на стройке, чтобы скопить деньги. Однажды он встречает Марию, девушку из Ирландии, которая приехала с семьёй. Она рассказывает о своей жизни в Дублине, о море и свободе. Джек начинает мечтать об Ирландии.

Мария предлагает ему уехать вместе. Они планируют побег: покупают билеты на автобус до Кейптауна, оттуда — на паром. Но деньги заканчиваются быстро. Джек крадёт у отца последние сбережения. Том обнаруживает пропажу и устраивает скандал: «Ты предатель!» Джек убегает из дома, но Мария не приходит на встречу. Оказывается, её семья решила вернуться в Ирландию раньше.

Джек остаётся один. Он бродит по улицам, голодный и растерянный. В итоге возвращается домой. Том сидит за столом, пьяный, но молчаливый. Джек садится напротив. Никто не говорит ни слова. За окном шумит ветер, а на столе — пустая бутылка и две тарелки с холодной едой.