Разведка (2 сезон)

Главный герой — Майкл Уэстен, бывший офицер разведки, живущий в Торонто. После ухода из службы он пытается наладить обычную жизнь, но его навыки постоянно требуются для решения сложных задач. Его жена Фиона помогает ему, хотя их отношения напряжены из-за постоянного риска. В одном из эпизодов Майкл получает задание найти украденные документы, связанные с террористической группой. Он использует поддельные документы, чтобы проникнуть в офис подозреваемого, где сталкивается с охранником. «Ты новый?» — спрашивает тот. Майкл кивает, быстро сочиняя историю о переводе из другого отдела. Параллельно Фиона взламывает компьютер в соседнем здании, чтобы получить доступ к камерам наблюдения. Их действия синхронизированы: она направляет его по рации, избегая ловушек. В финале эпизода Майкл передаёт документы своему бывшему начальнику, но тот намекает на новое задание. «Ты знаешь, как это работает», — говорит он, а Майкл вздыхает, понимая, что покой ему только снится.