Дело об убийстве в Итхэвоне (1 сезон)(2009)

В центре событий — район Итхэвон в Сеуле, где происходит убийство молодой женщины. Полицейский Чо, уставший от рутины, берется за расследование. Его напарник О, более опытный и циничный, скептически относится к делу. Жертва — корейская девушка, работавшая в баре. Ее тело находят в переулке рядом с клубом. Свидетелей нет, только следы борьбы и окровавленный платок.

Чо начинает опрашивать местных: барменов, уличных торговцев, проституток. Один из них, парень по имени Ким, упоминает американского солдата, который часто бывал в баре. Чо находит солдата — его зовут Джексон. Тот отрицает причастность, но ведет себя подозрительно. О настаивает на его виновности: «Они всегда так делают — приехали, наследили, уехали».

Чо копает глубже. Он узнает, что жертва дружила с местным фотографом Ли. Ли рассказывает о ее планах уехать из Итхэвона: «Она говорила, что здесь все кончено». Чо находит записи с камер наблюдения: на них видно, как девушка спорит с неизвестным мужчиной в черной куртке.

В финале выясняется, что убийца — не Джексон и не Ли. Это местный торговец наркотиками Пак, который пытался шантажировать девушку. Она отказалась платить, и он задушил ее в порыве ярости. Чо арестовывает Пака, но чувствует пустоту: «Это не победа. Она все равно мертва». О пожимает плечами: «Работа есть работа».