Два слова как ключ ()

Главный герой — Ян, чешский лингвист, живущий в Праге. Его коллега, японка Айко, приезжает из Токио с загадочной рукописью, найденной в старом храме. В тексте всего два слова: «Звезда» и «Тень». Ян подключает к исследованию своего друга из Словакии, Мартина, специалиста по древним языкам. Втроем они отправляются в Индию, где находят связь с древним ритуалом, описанным в местных легендах.

В Дели они встречают индийского археолога Раджу, который рассказывает о подземном храме в Раджастане. Там группа находит странные символы, совпадающие с рукописью. Айко замечает: «Это не просто слова, это ключ к чему-то большему». Внезапно их преследует неизвестный человек в черном плаще.

Перебравшись в Польшу, герои находят старую библиотеку в Кракове. Там Ян расшифровывает часть текста: «Звезда» означает место, а «Тень» — время. Мартин вспоминает про обсерваторию в США. В Аризоне они сталкиваются с группой людей, которые тоже ищут рукопись. После погони и перестрелки Ян понимает: ключ ведет к древнему артефакту, спрятанному в Японии.

Финал происходит в заброшенном храме на острове Хоккайдо. Айко произносит: «Мы должны быть осторожны. Это не просто история — это предупреждение». Герои находят артефакт, но решают его уничтожить, чтобы он не попал в чужие руки. Ян говорит: «Иногда два слова могут изменить всё».